AVV-Paket (DE+EN) — wenn Du Datenverarbeitung sauber regeln willst
Sobald Dienstleister personenbezogene Daten für Dich verarbeiten, brauchst Du klare Auftragsverarbeitungsverträge. Dieses Paket gibt Dir die AVV auf Deutsch und Englisch, damit Du Datenschutz nicht improvisierst.
- Vom Anwalt
- 10.000+ Verträge
- 14 Tage Geld-zurück
Was ohne sauberen Vertrag schiefgeht.
Bei der Auftragsverarbeitung wird es für Dich teuer, wenn Zuständigkeiten, Sicherheitsmaßnahmen und Prüfpflichten nicht klar geregelt sind.
-
AWS, Stripe, Microsoft 365, Salesforce, Mailchimp, Calendly
alle wollen oder verlangen ein englisches Data Processing Agreement (DPA).
-
Deutsche Aufsichtsbehörden
wollen einen deutschen AVV sehen, weil ihre Prüfungen auf deutsch laufen.
-
**Du hast keine Lust**, beide Versionen separat einzukaufen — oder beim Anwalt 800 € pro Übersetzung zu zahlen.
Was der Vertrag für dich tut.
Das AVV-Paket regelt die typischen Datenschutz-Pflichten zweisprachig und praxistauglich.
**§ 1–10** wie im deutschen AVV (Vertragsinhalt, Daten, Pflichten Auftragsverarbeiter, Pflichten Auftraggeber, Sub-Verarbeiter, Haftung, Schlussbestimmungen).
Daten, Datenkategorien, Betroffenen-Gruppen.
TOM (technisch-organisatorische Maßnahmen).
Sub-Auftragsverarbeiter.
Plus: Anwaltliche Haftungsübernahme — wie immer.
Direkt nach dem Kauf.
-
01
AVV (DE)
deutscher Auftragsverarbeitungsvertrag.
-
02
DPA (EN)
englische Data Processing Agreement-Variante.
-
03
Anlage 1 (DE + EN)
Datenkategorien beidsprachig.
-
04
Anlage 2 — TOM (DE + EN)
technisch-organisatorische Maßnahmen.
-
05
Anlage 3 — Subunternehmer (DE + EN)
Sub-Verarbeiter-Liste.
-
06
Allgemeine Hinweise zur Auftragsverarbeitung
Anwendungsleitfaden.
-
07
**Update-Garantie**
Format: Word (.docx) · Sofort-Download · Voll editierbar
Warum 10.000+ Unternehmer diesen Weg gehen.
- Erstellt von Anwalt für Vertragsrecht (Ronald Kandelhard)
- Anwaltliche Haftungsübernahme
- Update-Garantie bei Rechtsänderungen
- 14 Tage Geld-zurück
- Über 10.000 Verträge ausgeliefert
Einmal kaufen. Dauerhaft nutzen.
Einmal kaufen, dauerhaft nutzen. Kein Abo. Updates inklusive.
Jetzt kaufen — sofort downloaden14 Tage Geld-zurück, ohne Diskussion.
Was Käufer häufig fragen.
Für wen ist das AVV-Paket geeignet?
Für Unternehmen, Agenturen und Freelancer, die personenbezogene Daten im Auftrag verarbeiten lassen oder selbst als Auftragsverarbeiter tätig sind. Du kannst die Vorlage an beide Rollen und den konkreten Prozess anpassen.
Warum brauche ich die AVV auf Deutsch und Englisch?
Viele Tools, SaaS-Anbieter und internationale Dienstleister arbeiten mit englischen Vertragsunterlagen. Mit beiden Sprachfassungen kannst Du schneller verhandeln und musst keine eigene Übersetzung improvisieren.
Deckt die Vorlage auch Unterauftragsverarbeiter ab?
Ja. Die Vorlage enthält Regelungen zur Einbindung weiterer Dienstleister, zu Zustimmungserfordernissen und zu den Pflichten in der Verarbeitungskette.
Kann ich die Vorlage für verschiedene Dienstleister mehrfach anpassen?
Ja. Die Dokumente sind editierbar und so aufgebaut, dass Du sie auf den jeweiligen Verarbeitungsvorgang zuschneiden kannst. Du solltest die Angaben zu Datenarten, Zwecken und TOMs jeweils konkret ausfüllen.
Andere Verträge die (fast) jeder braucht.
AVV-Paket DE+EN für DSGVO-konforme Verarbeitung — heute noch im Postfach.
Direkt nach dem Kauf: Download, voll editierbar, mit Verwendungshinweisen.
Vertrag holen — 149 €